As the christmas shopping season is getting near , buyers urge us for an immediate delivery of the goods . otherwise , they would be behind the season 由于圣诞销售旺季即将来临，买主雇催促我们立即交货，否则他们就赶不上季节了。
From sventsyany they had fallen further back , and then further again , till they reached drissa ; and from drissa they retreated again , till they were getting near the frontiers of russia proper 从斯文亚内继续撤退直到德里萨，又从德里萨撤退，已经接近俄罗斯边境了。
They were getting near home when she suddenly hummed the air of when there fall at evening glow , which she had been trying to get all the way , and had only just succeeded in catching 她快要驶到家门里，忽然唱起黄昏瑞雪纷纷下这首歌曲的调子，一路上她都在捕捉这个调子，最后她捕捉到了。
Along with the generalization of computer application , the improvement of computer performance and achievements in image processing and pattern recognition fields , human - face concerned applications is getting nearer and nearer to practical use , thus resulting in more and more emphasis pver research for human face detection 随着计算机应用的普及、性能的提高以及图像处理和模式识别领域的研究逐步成熟，人脸相关的应用越来越成为现实，因此对人脸检测的研究也正在受到越来越多的重视。
